Author :
Abstract
Kârûn kıssasının Kur’an-ı Kerim ve Tevrat’taki anlatımlarını mukâyeseli bir okumaya tabi tutmanın anlatımlar arasındaki benzer ve farklı yönler tespit edilerek vahyin nüzûl vasatında Kur’an-ı Kerim’in söz konusu kıssaya nasıl bir boyut kazandırdığının ve nasıl bir üslupla hangi vurguların yapıldığının görülmesi açısından işlevsel bir yöntem olduğunu söyleyebiliriz. Tevrat’ta taraftarlarıyla birlikte peygamberi olan Hz. Mûsâ’ya ve kavmine karşı isyan eden Kârûn figürünün Kur’an-ı Kerim’de bilgisi ve zenginliğiyle şımaran azgın bir mütekebbir olduğuna vurgu yapıldığı görülür. İki ilahi kitapta da ibretlik sonuna dikkat çekilen Kârûn’un yerin dibine geçirilerek helâk edildiği belirtilir.
Keywords
Abstract
This study allows us to say that compared narration of story of Korah similarities and differences between the Qur’an and the Torah provides a broader understanding, in which revelation Qur’an has its tone that offers a better dimension and perspective to story. In the Torah, it is seen that the Korah along with his followers rebelled against Moses and his people. While, it is emphasized that Korah is told as an arrogant person who is spoiled by the richness and knowledge in the Qur’an. All in all, it is stated in the two divine books that examplary end of Korah which he was mortified to ground.
Keywords
- el-Âlûsî, Ebü's-Senâ Şehâbeddîn Mahmûd b. Abdullâh b. Mahmûd (1270/1854), Rûhü'l-Meânî fî Tefsîri'l-Kur'âni'l-Azîm ve's-Seb’i'l-Mesânî, tsh. Muhammed Hüseyin Arab, Dâru'l-Fikr, IXVI, Beyrut 1997.
- el-Begavî, Muhyissünne Ebû Muhammed el-Hüseyin b. Mes’ud (516/1122), Tefsîru'l-Begavî (Meâlimü't-Tenzîl), thk. Hâlid Abdurrahman el-Ak, Mervân Süvâr, Dâru'l-Ma'rife, İkinci Baskı, I-IV, Beyrut, 1987.
- Ebû Hayyân, Ebû Hayyân Muhammed b. Yûsuf b. Alî b. Yûsuf b. Hayyân el-Endelüsî (745/1344), el-Bahrü’l-Muhît, thk. Fadi el-Mağrîbî, Dâru’r-Risâleti’l-Âlemiyye, I-XXII, Dımaşk 2015.
- İbn Atıyye el-Endelüsî, Ebû Muhammed Abdülhak b. Gâlib (541/1147), el-Muharrerü'l-Vecîz fî Tefsîri'l-Kitâbi'l-Azîz, thk. Abdüsselâm Abdüssâfî Muhammed, Dâru’l-Kütübi’l-İlmiyye, IV, Beyrut 1993.
- İbn Ebû Hâtim, Ebû Muhammed Abdurrahman b. Muhammed b. İdris (327/938), Tefsîru’l- Kur’âni’l-Azîm: Müsneden an Resûlillah ve’s-Sahâbe ve’t-Tâbiîn, thk. Es’ad Muhammed etTayyib, Mektebetü Nizâr Mustafa el-Bâz, Mekke 1997.
- İbn Kesîr, Ebü'l-Fidâ İmâdüddîn İsmâîl b. Ömer (774/1373), Tefsîru’l-Kur’âni’l-Azîm: Tefsîru İbn Kesîr, Dâru’l-Endelüs, I-VII, Beyrut 1966.
- el-Kurtubî, Ebû Abdullah Muhammed b. Ahmed b. Ebî Bekr (671/1273), el-Câmi' li-Ahkâmi'l- Kur'ân, yay. haz. Muhammed İbrâhim Muhammed Hafnavî, thr. Mahmûd Hâmid Osman, Dâru’l-Hadis, I-XXII, İkinci Baskı, Kahire 1996.
- Kutsal Kitap Eski ve Yeni Antlaşma (Tevrat, Zebur, İncil), Kitabı Mukaddes Şirketi-Yeni Yaşam Yay., İstanbul 2013.
- el-Mâtürîdî, Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed b. Mahmûd es-Semerkandî (333/944), Te’vîlâtü’l-Kur’ân: Te'vîlâtu Ehli's-Sünne, thk. Ahmed Vanlıoğlu, müracaa Bekir Topaloğlu, Mizan Yayınevi, I-XVII, İstanbul 2003-2010.
- el-Mâverdî, Ebü'l-Hasan Ali b. Muhammed b. Habib (450/1058), en-Nüket ve'l-Uyûn Tefsîru'l- Mâverdî, ta’lik: es-Seyyid b. Abdülmaksud b. Abdürrahim, Dâru'l-Kütübi'l-İlmiyye, I-VI, Beyrut 1992.
- Mukâtil, Ebü'l-Hasan Mukâtil b. Süleymân b. Beşîr (150/767), Tefsiru Mukâtil b. Süleymân, thk. Abdullah Mahmûd Şehhâte, el-Hey'etü'l-Mısriyyeti'l-Âmme li'l-Kitâb, I-V, Kahire 1984.
- er-Râzî, Ebû Abdillah Fahreddîn Muhammed b. Ömer (606/1209), et-Tefsîru’l-Kebîr Mefâtîhü'l- Gayb, Dârü’l-Kütübi’l-İlmiyye, I-XXXII, Beyrut 1990.
- es-Sa’lebî, Ebû İshâk Ahmed b. Muhammed b. İbrâhim en-Nisabûrî (427/1035), Kasasu’l-Enbiyâ Arâisü’l-Mecâlis, Şerike Mektebe ve Matbaa Mustafa el-Bâbî el-Halebî ve Evlâduhû, Dördüncü Baskı, Kahire 1954.
- es-Semerkandî, Ebü’l-Leys İmâmü’l-Hüdâ Nasr b. Muhammed b. Ahmed b. İbrâhîm (373/983), Tefsîrü's-Semerkandî: Bahru’l-Ulûm, Dârü'l-Kütübi'l-İlmiyye, I-III, Beyrut 1993.
- Seyhan, B. Yaşar, Kitâb-ı Mukaddes ve Kur’an’daki Kıssaların Karşılaştırılması, (Yayımlanmamış yük- sek lisans tezi, Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Kahramanmaraş, Eylül 2006).
- et-Taberî, Ebû Cafer İbn Cerîr Muhammed b. Cerîr b. Yezîd (310/923), Câmiü'l-Beyân an Te’vîli Âyi'l-Kur'ân, Dâru'l-Fikr, I-XXX, Beyrut 1984.
- --------Târîhu't-Taberî: Târîhu'l-Ümem ve'l-Mülûk, Dâru'l-Kütübi'l-İlmiyye, I-V, Beyrut 1987.
- Tora: Türkçe Çeviri ve Açıklamalarıyla Tora ve Aftara, çeviri ve düzenleme Moşe Farsi, Gözlem Gaze- tecilik Basın Yayın A.Ş., I-V, İstanbul 2002-2009.
- Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi (DİA), Türkiye Diyanet Vakfı Yay., I-XLIV, Ankara 1988- 2013.
- Yaşar, Şahin, Tevrat ve Kur’an-ı Kerim Kıssalarının Benzer ve Farklı Yönleri, (Yayımlanmamış yüksek lisans tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara 2013).
- ez-Zeccâc, Ebû İshâk İbrâhim b. es-Seri b. Sehl (311/923), Meâni'l-Kur'ân ve İ'râbuhû, thk. Abdülce- lil Abduh Şelebi, Âlemü'l-Kütüb, I-V, Beyrut 1988.
- ez-Zemahşerî, Ebü'l-Kâsım Cârullah Mahmûd b. Ömer b. Muhammed (538/1144), el-Keşşâf an Hakâiki Gavâmizi’t-Tenzîl ve Uyûni’l-Ekâvil fî Vucûhi’t-Te’vîl, thk. Adil Ahmed Abdülmevcud vd., Mektebetü’l-Ubeykan, I-VI, Riyad 1998.
